Wherefore, hereditary succession in the early ages of monarchy could not take place as a matter of claim, but as something casual or complemental.
|
En conseqüència, la successió hereditària en les primeres èpoques de la monarquia no es va poder donar com a exigència sinó com una cosa casual o de favor.
|
Font: riurau-editors
|
She hath already a large and young family, whom it is more her duty to take care of, than to be granting away her property, to support a power who is become a reproach to the names of men and Christians.
|
Ja té una família gran i jove, de la qual té més deure de tenir cura que no de regalar la seua propietat per a donar suport a una potència que ha esdevingut una deshonra per al nom dels homes i dels cristians.
|
Font: riurau-editors
|
We neither mean to set up nor to put down, neither to make nor to unmake, but to have nothing to do with them.
|
No pretenem ni establir ni enderrocar, ni donar ni llevar, sinó no tenir-hi res a veure.
|
Font: riurau-editors
|
He then gave all of them a copy.
|
Aleshores, els va donar una còpia.
|
Font: Covost2
|
It gave her deepest satisfaction.
|
Li va donar una profunda satisfacció.
|
Font: Covost2
|
Give an inheritance or a solidarity legacy.
|
Donar una herència o llegat solidari.
|
Font: MaCoCu
|
Should the government of America return again into the hands of Britain, the tottering situation of things, will be a temptation for some desperate adventurer to try his fortune; and in such a case, what relief can Britain give?
|
Si el govern d’Amèrica tornés de nou a les mans de Bretanya, la trontolladissa situació de les coses seria una temptació perquè algun aventurer desesperat provés sort; i en tal cas, ¿quina ajuda podria donar Bretanya?
|
Font: riurau-editors
|
A winery created to give significance to an estate and to provide continuity to the history of a family.
|
Un celler creat per donar sentit a una finca i per donar continuïtat a la història d’una família.
|
Font: MaCoCu
|
To give it a chance, we need to give peace a budget.
|
Si volem donar una oportunitat a la pau, hem de donar-li un pressupost.
|
Font: MaCoCu
|
Then you gave me a little piece of information.
|
Després em vas donar una petita informació.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|